This is the best scene of La fille sur le Pont, the film by Patrice Lecomte. Vanessa Paradis plays Adele, a not so happy go lucky girl. Here is the opening monologue of the film in French with English subtitles, followed by a Spanish dubbed version of the scene.
Even if Lecomte's film is not great, there are some great moments. The third video is part of the soundtrack (song by Marianne Faithfull).
Ci-dessous, la meilleure scène de 'La fille sur le Pont' de Patrice Lecomte. Vanessa Paradis joue Adèle, et Adèle n'a pas de bol! Version française avec sous-titres en anglais suivi de version doublée en espagnol (La chica del puente) suivi de la chanson de Marianne Faithfull qui fait partie de l'excellente bande originale du film.
CHRONIQUES IN ENGLISH AND FRENCH NOT NECESSAIREMENT TRANSLATED BUT ADAPTED SELON L'HUMEUR ET LA MOOD DE L'AUTEUR
Tuesday, October 28, 2008
Friday, October 24, 2008
MOONOZ / OZMOON
OZ and MOON
And so it is, you put the Wizard of Oz into the DVD player, mute the sound, turn on the cd player, put Pink Floyd’s Dark side of the moon inside and... it matches !
Never confirmed by the Pink Floyd, never denied by Toto... who knows ? It might be as obvious as the naked man hidden on the camel of the cigarettes' pack... you tell me !
Mettez le Magicien d’Oz dans le lecteur de DVD, supprimez le son, puis mettez le cd de Pink Floyd “Dark side of the moon” dans le lecteur de CD et voilà ! Ca colle...
Jamais confirmé par les Pink Floyd, jamais réfuté par Toto, qui sait ? C'est aussi vrai que le mec à poil caché dans la bosse du chameau sur le paquet de Camel... à vous de voir !
Wednesday, October 22, 2008
THEN SHE FOUND ME *
Guess who makes a cameo appearance in “Then she found me”, the not so good film by Helen Hunt (good intention warning for this one) : Salman Rushdie as a doctor delivering an ultrasound. He is as convincing as he would be playing a sushi chef, a fitness trainer, a night porter or a milkman, even for the few seconds of screen time he has to share with Helen Hunt. I have no idea why he chose to be in this movie but seriously, I would love to know. Writers have made lots of appearances in films: Norman Mailer in Milos Forman’s Ragtime, Paul Bowles in Bertoclucci’s the Sheltering sky, Truman Capote in Woody Allen’s Annie Hall. Even Jack London in 1913 was seen in the Sea Wolf by Hobart Bosworth and Francoise Sagan in Cherchez l’idole among many others. But Salman Rushdie as Doctor Salami/Dasani/Masani or whatever his name is, it is really a bit too much !
Devinez qui fait une brève apparition dans le pas très bon film de Helen Hunt intitulé “Then she found me” (truffé de bonnes intentions donc à éviter) : Salman Rushdie dans le rôle d’un médecin faisant un ultrason. Il est aussi convaincant dans son rôle que s’il jouait un sushi chef, un gymnaste, un portier de nuit ou un marchand de gaufres, même pour les quelques secondes pendant lesquelles il ne crève pas l’écran avec Helen Hunt. Je ne sais pas pourquoi il a choisi d’apparaitre dans ce film et j’adorerai le savoir. Il n’est pas rare de voir des écrivains faire de la figuration dans des films : Norman Mailer apparait dans le film de Milos Forman Ragtime, Paul Bowles dans Le thé au Sahara de Bertoclucci, Truman Capote dans Annie Hall de Woody Allen. Même Jack London passait dans Le Loup des mers de Hobart Bosworth en 1913 et Francoise Sagan dans Cherchez l’idole de Michel Boisrond pour n'en nommer que quelques uns. Mais Salman Rushdie jouant les Docteur Salami/Dasani/Masani, je ne sais même plus le nom, c’est un peu trop de chez trop !
Tuesday, October 21, 2008
Monday, October 20, 2008
APPALOOSA **
I don’t know about Appaloosa, it is a western but it doesn’t really taste like one. It’s not bad but it’s not good either. Ed Harris is definitely more skilled as an actor than a director. And he is a good actor in Appaloosa. Viggo Mortensen is great but I am an unconditional when it comes to him. I have always found Renée Zellweger annoying for no good reason ! She is just annoying. If there is such a thing as “magic” that makes the movie stars what they are, temporary vehicles for chameleonic metamorphosis, then she doesn’t have it. Moronic would be more like it. I wasn’t bored watching Appaloosa but I wasn’t impressed either. Whenever I cannot ignore the person in front of me slurping their big drinks or scrunch-scrunching their popcorn, it means that I am only half into the movie. If, on top of it I am making a to-do list for the following week in my mind, it means that the movie doesn’t work for me! Then again, it’s just me… I’ve also seen “The secret life of bees” and I don’t even want to talk about it. All I can say is : you don’t make good literature with good intentions and the same goes with movies.
Appaloosa est un western mais il n’en a ni le goût ni les couleurs. Ce n’est ni un bon ni un mauvais film. Ed Harris a, à mon sens, plus de talent comme acteur que comme réalisateur. Et il est très bon acteur dans Appaloosa. Viggo Mortensen est aussi très bon mais je suis une inconditionnelle du Viggo. Quant à Renée Zellweger, je l’ai toujours trouvée agaçante et elle le devient de plus en plus au fil des films. S’il existe une espèce de magie qui fait que les stars de cinema sont ce qu’ils sont, c’est sûrement parce qu’ils savent devenir des véhicules temporaires pour métamorphose caméléonique et on ne peut pas dire que cela s’applique à Renée Zellweger qui ne se défait jamais de son côté Bécassine de Clocher les bécasses, pas caméléonique pour deux sous. Je ne me suis pas ennuyée en regardant le film mais je ne suis pas entrée dedans. Quand je ne peux pas oublier mon voisin qui boit son coca en faisant des grands shlurp ou qui mange son popcorn en faisant des grands scrounch, ça signifie que je ne suis qu’à moitié prise par le film. Et quand je commence à prendre mentalement des notes pour mon programme de la semaine à venir, ça veut dire que je n’y suis même plus à moitié dans le film. J’ai aussi vu “The secret life of bees” et je n’en parlerai meme pas ici, sinon pour dire que si on ne fait pas de littérature avec des bons sentiments, on ne fait pas de bons films non plus.
Monday, October 13, 2008
TORTURING DEMOCRACY **********
PLEASE WATCH THE DOCUMENTARY AND FORWARD
http://www.torturingdemocracy.org/
QUOTE FROM THE DOCUMENTARY (THE TRANSCRIPT IS AVAILABLE ON THE SITE)
Vice President CHENEY: “They’ve got a brand new facility down at Guantanamo.
We spent a lot of money to build it. They’re very well treated down there. They’re living
in the tropics. They’re well fed. They’ve got everything they could possibly want. There
isn’t any other nation in the world that would treat people who were determined to kill
Americans the way we’re treating these people.”
CLIVE STAFFORD SMITH: None of them been charged with a crime, none of them
been convicted of a crime, for the most part aren’t guilty of a crime, and yet they’re
being held in these maximum security prisons, which, if I made you do it for a week it
would drive you crazy. And we pretend like this is civilized, and it is utterly uncivilized.
http://www.torturingdemocracy.org/
QUOTE FROM THE DOCUMENTARY (THE TRANSCRIPT IS AVAILABLE ON THE SITE)
Vice President CHENEY: “They’ve got a brand new facility down at Guantanamo.
We spent a lot of money to build it. They’re very well treated down there. They’re living
in the tropics. They’re well fed. They’ve got everything they could possibly want. There
isn’t any other nation in the world that would treat people who were determined to kill
Americans the way we’re treating these people.”
CLIVE STAFFORD SMITH: None of them been charged with a crime, none of them
been convicted of a crime, for the most part aren’t guilty of a crime, and yet they’re
being held in these maximum security prisons, which, if I made you do it for a week it
would drive you crazy. And we pretend like this is civilized, and it is utterly uncivilized.
Saturday, October 11, 2008
BLINDNESS ***
Blindness is about the things we see when we don’t see and it’s not very popular where I live. We were only 2 and 1/5 in the movie theatre: the half being an old man who I thought was dead but was only dozing on and off. Blindness is ... worth seeing anyway. It’s also a great novel I should have read but haven’t read yet. Driving back home after the film and still thinking about it, I saw a woman gesticulating on the side of the road while screaming things I couldn’t hear. I kept on driving and watched in the rearview mirror. I saw a little white dog I hadn’t seen before dangerously crossing the street. Good thing I didn’t hit him, bad thing I saw the woman who was trying to warn me to see the dog... is there a moral to this story? I don’t know but I wonder why every film I’ve seen dealing with blindness, (Lars Van Trier’s Dancer in the dark comes to mind), mixes sadism with vision.
Blindness parle des choses que l’on voit quand on ne peut pas voir et ce n’est pas un thème très populaire où je vis. Nous étions seulement 2,5 personnes dans la salle, la demie-personne étant le vieil homme au premier rang que je croyais mort mais qui en fait piquait du nez tout le long de la projection. Blindness mérite d’être vu, il mérite aussi d’être lu puisqu’il s’agit avant tout d’un roman. Sur la route, en revenant chez moi, et alors que j’étais encore en train de penser au film, j’ai vu une femme gesticuler au bord de la route en criant des choses que je ne pouvais pas entendre. J’ai continué à conduire mais en regardant dans le rétroviseur, j’ai vu un petit chien blanc qui traversait la rue assez dangereusement. C’est une chance que je n’ai pas écrasé le chien, mais ce qui est inquiétant c’est que je n’ai vu que la femme qui gesticulait pour me dire de voir le chien... y a t’il une morale à cette histoire, je ne sais pas. Ce que je sais par contre c’est que tous les films que j’ai vu et qui parlaient de cécité - Lars Van Trier avec son “Dancer in the dark” vient en tête- . finissent par parler surtout du sadisme. Ca n’a pourtant rien à VOIR.
Sunday, October 5, 2008
RELIGULOUS ***
Religion, as Marx said, is the opium of the people... and the drug of choice of the leaders (who most of the time are not users). That said, it is too vast a subject to cover in one little blog or for that matter, in Religulous by Bill Maher, a documentary which, as funny-spooky-scary as it is, remains very anecdotical and therefore superficial. Opium kills but it also cures not mentioning the fact that is gives you access to artificial paradise ! Same can be said for any belief, religion and philosophy that has helped humans deal with the unbearable lightness of being which come with consciousness, our very privilege and curse as human beings.
Comme Marx l’a écrit, “la religion, c’est l’opium du peuple”... et c’est la drogue de choix des leaders depuis la nuit des temps (pour les autres, pas pour eux). Cela dit, c’est un sujet trop vaste et complexe pour un petit blog et aussi pour Religulous, le documentaire de Bill Maher. Tout amusant, divertissant et effrayant qu’il soit, le documentaire reste anecdotique donc superficiel. L’opium tue mais il guérit aussi à petites doses sans mentionner le fait qu’il donne accès aux paradis artificiels. La même chose peut s’appliquer à toute forme de croyance, religion ou philosophie qui n’a qu’un seul but, celui de nous faire accepter (oublier?) cette terrible légéreté de l’être dont les être humains souffrent via cette fichue conscience dont aucune autre espèce vivante n’est affligée.
Comme Marx l’a écrit, “la religion, c’est l’opium du peuple”... et c’est la drogue de choix des leaders depuis la nuit des temps (pour les autres, pas pour eux). Cela dit, c’est un sujet trop vaste et complexe pour un petit blog et aussi pour Religulous, le documentaire de Bill Maher. Tout amusant, divertissant et effrayant qu’il soit, le documentaire reste anecdotique donc superficiel. L’opium tue mais il guérit aussi à petites doses sans mentionner le fait qu’il donne accès aux paradis artificiels. La même chose peut s’appliquer à toute forme de croyance, religion ou philosophie qui n’a qu’un seul but, celui de nous faire accepter (oublier?) cette terrible légéreté de l’être dont les être humains souffrent via cette fichue conscience dont aucune autre espèce vivante n’est affligée.
Subscribe to:
Posts (Atom)