BROTHERS ****

This Danish film by Susanne Bier is a must see even though it is a very disturbing movie. It is the story of two brothers : one good, one bad. The good one is sent to Afghanistan. He has to do an unspeakable act in order to survive and comes back a “monster”. The aftermath is of course dramatic but any story involving the wounds war leaves behind is worth telling. I shouldn’t say “monster” but “war created monster” for only in the context of war are otherwise “good” people driven to commit such horrible crimes... and left alone to deal with their crimes afterwards.

Ce film danois par Susanne Bier mérite d’être vu même s’il n’est pas particulièrement joyeux à regarder. C’est l’histoire de deux frères : le bon et le mauvais. Le bon est envoyé en mission en Afghanistan. Là-bas il doit commettre un crime tellement horrible que c’est difficile de l’exprimer. Quand il revient, il est un “monstre”. Ce qui suit est bien sûr dramatique mais toute histoire sur les plaies béantes que la guerre laisse derrière elle mérite d’être racontée. Je ne devrais pas dire “monstre” mais “monstre de guerre” car c’est seulement dans le contexte de la guerre que des hommes bons sont conduits à commettre des actes monstrueux... et sont laissés à eux-mêmes pour s’en remettre ou plutôt ne jamais s’en remettre ce qui est bien le problème.