CHRONIQUES IN ENGLISH AND FRENCH NOT NECESSAIREMENT TRANSLATED BUT ADAPTED SELON L'HUMEUR ET LA MOOD DE L'AUTEUR
Thursday, January 8, 2009
YOUNG@HEART ****
Having been warned about the danger of blurry vision due to a stream of tears during the viewing of Young@heart, I decided that NO, I was not going to cry : after all it is a documentary about the most full of life, positive and fun people in the world. They are 80 years old and up and they sing James Brown, The Rolling Stones and Coldplay like there is no tomorrow. Actually and for some of them, there are no tomorrows, they all know it but it doesn’t keep them from singing at the top of their old lungs. So indeed, I didn’t cry until… until… they performed “Forever young” in a prison after hearing about the death of one of their singers. It is the most touching scene I have ever seen : the faces of the prisoners say it all. For that scene only, this documentary is a little jewel. No need to say that by the time the Young@Heart interpreted "Nothing compares" for one of their departed birdies, I was in a state close to Niagara!
Après avoir été avertie des dangers de vision floue due au rideau de larmes en regardant Young@Heart, j’ai decidé que NON, je ne tomberais pas dans le piège et je ne pleurerais pas : après tout, il s’agit d’un documentaire sur les plus positives, pétillantes et énergiques vieilles personnes que la terre ait portée. A 80 ans et plus ils chantent à tue-tête et pas n’importe quoi: du James brown, du Rolling Stones, du ColdPlay rien ou presque ne leur fait peur. Leur temps est compté mais pendant le temps qu’il reste ils préfèrent chanter et s’amuser, alors vraiment pas de quoi pleurnicher ! Sauf que… il arrive un moment ou un des leurs disparait. Ce jour là, ils doivent chanter dans une prison et la chanson qu’ils interprêtent “Forever young” est la plus touchante version de la chanson qu’il est donné d’entendre. Le regard des prisonniers en dit plus long que n’importe quel traité et cette scène est d’une beauté fragile. Ce documentaire est un petit joyau à ne pas manquer. Inutile de dire qu'au moment où les Young@Heart entonnent "Nothing compare" en l'honneur de l'un des leurs récemment disparu, j'étais dans un état proche du Niagara!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment