James Franco's grandma etc...

Christmas Greetings From the Franco's from James Franco

The Tourist

In one of the funniest scenes of the not-so-funny-so-bright The Tourist, a frantic little translator asks for "context" before his request is met with the contemptuous glare of a bunch of British special agents. Because I am a translator by day, I found this hilarious. Translators are always chasing the shadow of context and sometimes for no good reason. Speaking of context, The Tourist is directed by Florian Henckel von Donnersmarck, the director of the astounding "The Lives of Others". It stars Johnny Depp and Angelina Jolie... ahhhh Angie! She glows in every scene with her perfect figure, face, attitude, walk... she is our lady of immaculate perfection. Even her little imperfections are perfect, I guess not rushing to Botox and cosmetic surgery pays off. She and Johnny do provide a good pas de deux for this cat and mouse silly story seriously lacking in context but entertaining enough.

Dans une des scènes les plus drôles du pas si drôle ni très réussi The Tourist, un petit traducteur nerveux réclame son "contexte" à grands cris à un groupe d'agents secrets Britanniques qui lui balancent un regard noir et méprisant et le renvoient à ses écouteurs. Parce que je suis aussi traductrice, j'ai trouvé ça particulièrement drôle. Les traducteurs sont toujours à courir après le contexte et on se demande parfois pourquoi! A propos de contexte, The Tourist est réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, le réalisateur de l'excellent "The Lives of Others". A l'affiche de "The Tourist", Johnny Depp et Angelina Jolie... ahhhh Angie! Elle illumine chaque scène de sa divine présence, balançant sa ligne, son sourire, son visage, sa démarche impeccables. Elle est notre dame de la perfection faite femme. Même ses petites imperfections sont parfaites : ne pas se précipiter sur le Botox et la chirurgie esthétique semble être une bonne idée et en tous cas ça lui réussi très bien. Contrairement a beaucoup de ses collègues, Angie a l'air vivante! . Angie et Johnny nous offrent un bon petit pas de deux pour cette histoire de gendarmes et voleurs pas très convaincante et qui manque sérieusement de contexte mais finalement assez amusante.