Sunday, September 9, 2012

The Words *




"Provocative and compelling" : we can read these words on the ad poster for the movie "The Words" and it is ironically signed by  Pete Hammond, critic for Boxofficemagazine. Maybe Pete the critic is the cousin twice removed of Clay Hammond (Dennis Quaid) who plays a writer reading excerpts from his recently published book "The Words" in the movie. It tells the story of Rory Jansen (Bradley Cooper) who is a struggling young writer who finds by accident/chance on old manuscript in an old briefcase and publishes it under his name which leads to a fame and fortune that doesn't really belong to him. Then comes the old man (played by Jeremy Irons) who confronts the thief of words and curses him with some kind of "you stole my story, now deal with it" life sentence and what could have been an almost existential drama with Gidian overtone turns into a mess of a soup not worth dissecting. It's almost as hard to make sense of this story as it is to make sense of a time travel story, minus the entertainment the latter provides. That said Bradley Cooper is actually very good looking .... Zoe Saldana is adorable, Jeremy Irons looks fakely old and Dennis Quaid has a smaller range of facial expressions than a few years ago. I wonder why! And to finish on a lighter note, if works of fiction like "Window tears" (the stolen so-called masterpiece) get published, make agents weep and readers cry, then leads to literary awards and movie rights, there must be something very wrong with the publishing world. Thank god it's only a movie !

"Provocateur et convaincant" : on peut lire ces mots sur l'affiche publicitaire pour le film "The Words" et ils sont signés par Pete Hammond, critique pour Boxofficemagazine. Peut-être que Pete le critique est le cousin germain de Clay Hammond (Dennis Quaid) qui interprête un écrivain lisant des extraits de son livre récemment publié "The Words" dans le film du même nom. Le livre relate l'histoire de Rory Jansen (Bradley Cooper) un écrivain en déroute qui tombe par accident/chance sur un vieux manuscrit et le publie sous son nom. Le succès de ce livre qui ne lui appartient pas le rend riche, célèbre et évidemment un peu torturé. Arrive alors le vieil homme (interprêté par Jeremy Irons) le véritable auteur du manuscrit qui confronte le voleur de mots et lui assène une curieuse sentence :  "tu as volé mon histoire, maintenant débrouille toi avec" et ce qui aurait pu tourner au drame existentielle presque Gidien tourne en gloubiboulga sans queue ni tête qui ne vaut même pas la peine d'être disséqué. Cela dit, Bradley Cooper est finalement très bien de sa personne .... Zoe Saldana est adorable, Jeremy Irons a l'air faussement vieux et Dennis Quaid a un registre d'expressions faciales assez limitées. On se demande pourquoi !  Pour finir, si des romans comme "Window tears" (le soi-disant chef d'oeuvre volé) deviennent des succès d'édition avec prix littéraires et droits cinématographiques à la clé, s'ils font pleurer les agents et sangloter les lecteurs, alors il doit y a voir quelque chose qui ne va plus du tout dans le monde de l'édition. Heureusement, ce n'est qu'un film !