Thursday, November 29, 2007

BLAME IT ON FIDEL

Not easy growing up in a family of liberal activists? Mmmmmh… try military, mormon, athlete, artist… try family for that matter, growing up is never easy! Blame it on Fidel tells the story of Anna, a pretty 9 year old Marie-Antoinette who would rather eat cake in the big bourgeois compound of her parents than in the tiny apartment they move into when they decide to downgrade their lifestyle thanks to a political awakening typical of the seventies (Chile for the father, abortion rights for the mother). Directed by Julie Gavras, who, as the daughter of the director Costa Gavras, probably knows a bit about the subject, this film is tender, sweet and full of humor. Anna is in total disagreement with her parents and it makes for comical situations but the tone of this film never reaches below the surface. Little Anna and her little brother are loved by their parents and in the end, she is not a little Hitler, just a little princess. Isn’t the world full of them these days?

Pas facile de grandir dans une famille de gauchos? Essayez militaires, catholiques ou artistes, jamais trop facile de grandir, point à la ligne. La faute à Fidel raconte l’histoire d’Anna, une jolie petite Marie-Antoinette qui préfère manger de la brioche que des pâtes au beurre et regrette amèrement sa maison avec jardin quand ses parents décident de déménager dans un petit appartement parce que tous les deux choisissent de s’engager politiquement plutôt que de continuer à s’engluer dans leur confort bourgeois. Le père milite pour l’élection d’Allende au Chili, la mère milite pour le droit à l’avortement, le film se passe au début des années soixante-dix dans un Paris qui se remet à peine de 68.
Réalisé par Julie Gavras, fille de Costa, -qui sait probablement de quoi elle parle- ce film est tendre et plein d’humour. Les désaccords entre Anna et sa famille provoquent des situations comiques mais on reste toujours à la surface des personnages et même des conflits. La petite Anna et son frère sont profondément aimés par leurs parents et en fait Anna n’est pas une petite Hitler, juste une petite princesse. Qui ne l’est pas de nos jours?

No comments: