CHABROL 24/6/1930-12/09/2010

LES BONNES FEMMES 1960

«La bêtise est beaucoup plus fascinante que l’intelligence. L’intelligence est limitée, tandis que la bêtise, elle, est sans limite.»
" Stupidity is far more fascinating than intelligence. Intelligence is limited, whereas stupidity is infinite."
Claude Chabrol

THE AMERICAN :(((((((

"The American" is boring, bored, guilty, evil, naïve and … long! If the Dutch director Anton Corbijn wanted to run a 105 minute allegorical joke on what an American really is and on a second degree level, then it’s not even funny. Just bad. As for the motivations behind George Clooney co-producing and acting in this very bad movie, it’s a mystery. He gets to run a lot, he gets a few steamy scenes with a bunch of cute Swedish, Dutch and Italian babes (babes cannot always act) but other than that, this story about an American assassin lost in Abruzzo is just a waste of time. The scenario has so many hiccups you wonder how some people get lucky enough to see whatever bad idea they have get to the screen. Sometimes, most of the time, the previews are an indication : the same way websites recommend choices based on what you’ve read or listened to. If it is any indication of bad movies to come, avoid at all cost “Let me in” (not sure the audience was supposed to laugh at the preview). If you want to know how bad The American really is, the fact that I had numerous occasions to count the lines on George Clooney’s forehead is a clear indication of boredom.

L’Américain est ennuyeux, ennuyé, coupable, mauvais, naïf et…. long comme un jour sans pain! Si le réalisateur Hollandais Anton Corbijn voulait réaliser une grosse blague allégorique de 105 minutes sur la définition précise d’un Américain, au deuxième degré s’entend, ce ne serait même pas drôle. Juste mauvais. Quant à la motivation de George Clooney qui co-produit et joue le rôle principal de ce très mauvais film, c’est un mystère. Il court beaucoup, a la chance de partager quelques scènes osées avec des jolies créatures Suédoises, Hollandaises et Italiennes qui sont très jolies et de très mauvaises actrices, en un mot, cette histoire d’un assassin professionnel Américain perdu dans les Abruzzes est une perte de temps. Le scénario a tellement de hoquets qu’on arrive a se demander comment certains ont la chance de voir leur travail passer de l’état de brouillon à l’état de film distribué en salle… la chance sans doute! Quelquefois, les bandes annonces présentées avant le film sont une indication : comme les sites webs qui recommandent des choix basés sur vos commandes. Si tel est le cas, évitez à tous prix le film d’horreur “Let me in” (pas sûre que les éclats de rire de l’audience étaient la réaction attendue). Enfin et si vous voulez savoir à quel point L’Américain est mauvais, sachez que j’ai eu amplement le temps de compter les rides sur le front de George Clooney pas moins de 15 fois.

PRODIGAL SONS ****

Once upon a time, Loren and Carol Mc Kerrow adopted a baby boy named Marc because they thought they couldn’t conceive children, but two months later, Carol got pregnant and Paul was born shortly followed by another boy named Todd.
Three boys, two wonderful parents, a happy family living in Helena, Montana.
Prodigal Sons is a powerful and heart-breaking documentary made by Kimberly Reed, the daughter of Loren and Carol. Kimberly was formerly known as Paul Mc Kerrow but that is not the point of the documentary which mostly deals with the mental illness of the oldest one, Marc, who suffered a head injury in his youth and happens to be the grandson of Orson Welles and Rita Hayworth. If you think your family is complicated, watch this movie !

Il était une fois Loren et Carol Mc Kerrow. Comme ils pensaient ne pas pouvoir avoir d’enfants, ils adoptèrent un petit bébé qu’ils appelèrent Marc. Mais deux mois plus tard, Carol se retrouva enceinte et mis au monde un petit bébé qu’ils appelèrent Paul. Paul fut suivi de Todd et cette famille sans enfants se retrouva avec trois garçons, vivant en paix et harmonie à Helena, Montana.
Prodigal Sons est un documentaire fort et brutal réalisé par Kimberly Reed, la fille de Loren et Carol. Kimberly s'appelait Paul avant de changer de sexe mais ce n’est pas le sujet du film qui est principalement Marc, le fils ainé, qui a développé une maladie mentale des suites d'un accident à la tête et qui se trouve être le petit-fils de Orson Welles et Rita Hayworth. Si vous pensez que votre famille est compliquée, ce film est hautement recommandé!