As I was reading the fascinating article ‘All Due Respects-An
american reporter takes on the yakuza” by Peter Hessler in the New Yorker
(January 9, 2012) , I came upon these lines : “Sometimes we’d send three guys
with cats, and they would twirl the cats around by the tails in front of the
bank” ! It is apparentely a good
way to get a loan from a bank in Japan if you are a Yakuza. As I was watching “Abraham
Lincoln Vampire Hunter” the new film by Timur Bekmambetov (the director of the amazing “Wanted”) I
saw a vampire twirl a horse around by the tail in front of Abraham Lincoln and
then I realized that fiction is sometimes stranger than reality.
I
refused, on purpose, to read anything about "Abraham Lincoln Vampire Hunter" so I
could enjoy the make-up, the special effects, and the story that I desperately
wanted to be allegoric but in truth it is not. It is as silly as “Richard Nixon Alien Whisperer”, “Ronald Reagan Zombie Chef,
”, “Millard Fillmore Yeti Tracker”, "Theodore Rooselvelt Werewolf Destroyer”, "William Henry Harrison Gargoyle Stumper” and last but not least "George Bush Pretzel
Killer” would be.
Any
suggestions ? We still have your choice of Washington, Truman, Clinton, Grant,
Carter, Ford and many more to pitch to a movie studio near you.
Alors que je lisais le fascinant article ‘All Due Respects-
An American Reporter Takes on the Yakuza” par Peter Hessler dans le New Yorker
(9 Janvier 2012) , je tombais sur le passage suivant : “Quelquefois on envoit
trois mecs avec des chats et ils font tourniquer les chats par la queue devant
la banque” ! C’est apparemment un
bon moyen d’obtenir un prêt de la banque quand on est Yakuza au Japon. Et puis
en regardant le film “Abraham Lincoln Vampire Hunter”, le nouveau film de Timur Bekmambetov (le réalisateur
de “Wanted”) j’ai vu un vampire faire tourniquer un cheval par la queue devant
la mine même pas étonnée d’Abraham Lincoln et je me suis dit que la fiction est
encore plus étrange que la réalité.
J’ai
refusé de lire quoique ce soit sur le film “Abraham Lincoln Vampire Hunter”
pour pouvoir mieux apprécier les effets spéciaux, le maquillage et l’histoire
que je souhaitais allégorique mais j'ai peur qu'il n'y ait pas plus d'allégorie dans ce film qu'il n'y en aurait dans “Richard Nixon L’Homme qui Murmurait A l’Oreille des
Ovnis”, “Ronald Reagan Saucier de Zombies”, “Millard Fillmore Chasseur de Yeti”,
Theodore Rooselvelt Destructeur de Loup Garou”, "William Henry Harrison Piétineur
de Gargouille” et enfin “George Bush Tueur de Pretzel”.
D’autres
idées ? Vous pouvez toujours vous attaquer à Washington, Truman, Clinton,
Grant, Carter, Ford et bien d’autres… Sarkozy?
No comments:
Post a Comment