Saturday, November 14, 2009

GODARD: QU'EST CE QU'IL A DIT?



- Qu'est ce qu'il a dit?
- Rien du tout
- Qu'est ce que c'est "rien du tout"?
Yes, he says nothing but he thinks and smokes a Gitane Maïs and that is the most lethal cigarette ever made (in France). Sartre used to smoke it and a great-uncle of mine too and believe me, he never invented the wheel or existentialism as an humanism. The cigarette is yellow and the tobacco is wrapped in yellow corn paper, the smoke is so thick it looks like a fog and the smell is so awful it makes you sick.
The excerpt below is part of Cinematon by Gérard Courant, 150 hours of films... more info on the wonderful site Dangerous Minds : http://www.dangerousminds.net/index.php

Il ne dit rien mais il pense... en plus il fume une Gitane Maïs, la plus dégueulasse des cigarettes... Jaunasse en raison du papier maïs qui l'entoure, cette cigarette dégage une fumée à couper au couteau, elle pue et elle s'éteint régulièrement alors que pendouille à son extrémité des cendres tellement traumatisées qu'elles ne veulent même pas se détacher.
L'extrait ci-dessous fait partie de Cinématon par Gérard Courant, 150 heures de films... pour plus d'informations voir l'excellent site Dangerous Minds : http://www.dangerousminds.net/index.php


No comments: