Wednesday, May 14, 2008

Jolly Jury / Cancan de Cannes

Jolly jury/ Cancan de Cannes

Here is the composition of the jury for the upcoming Cannes festival:
President Sean Penn and…

Jeanne Balibar –pronounce belly bar- (1) who was in “Clean” with Nick Nolte (2) who was in “The Thin Red Line” with Sean Penn

Alexandra Maria Lara (1) who was in “Control” with Samantha Morton (2) who was in “Sweet and Lowdown” with Sean Penn

Natalie Portman (1) who was in “Cold Mountain” with Nicole Kidman (2) who was with Sean Penn in “The interpreter”

Marjane Satrapi –pronouce sat rappy- (1) who directed Persepolis and Sean Penn was the voice of Ebi in the dubbed version of the movie

Rachid Bouchareb –pronounce bush arab (!!!)- (1) who directed “Indigènes” with Sami Naceri (2) who was in “Taxi” with Marion Cotillard –pronounce coty yard- (3) who was in “A good year” with Albert Finney (4) who was in “The Bourne ultimatum” wth David Strathairn (5) who was in “At close range” with Sean Penn

Alfonso Cuaron (1) who directed “Children of Men” with Julianne Moore (2) who was in Gus Van Sant’s “Psycho” with Viggo Mortensen (3) who was in “The Indian Runner” (4) directed by Sean Penn (a wonderful film by the way).

Apichatpong Weerasethakul (1) who directed Estado do mundo with Chantal Akerman (2) who directed “La captive” with Aurore Clément (3) who was in “Apocalypse now” with Harrison Ford (4) who is playing with Sean Penn in the upcoming “Crossing over” directed by Wayne Kramer (one I cannot wait to see since it deals with immigrants and clash of cultures….)

Sergio Castellito (1) who was in “Va savoir” with Jeanne Balibar (2) … and back to square 1.

And for those of you who do not know the equation … every human being is six time removed from another one in this world, movie star or not !

Voilà le composition du jury du prochain festival de Cannes festival:
Président Sean (prononcez Chaune) Penn et…

Jeanne Balibar (1) qui était dans “Clean” avec Nick Nolte –prononcez nolle ti- (2) qui était dans “The Thin Red Line” avec Sean Penn

Alexandra Maria Lara (1) qui était dans “Control” avec Samantha Morton (2) qui était dans “Sweet and Lowdown” avec Sean Penn

Natalie Portman (1) qui était dans “Cold Mountain” avec Nicole Kidman (2) qui était avec Sean Penn dans “The interpreter”

Marjane Satrapi (1) qui a réalisé “Persepolis” avec Sean Penn dans la voix d’Ebi pour la version doublée du film

Rachid Bouchareb (1) qui a réalisé “Indigènes” avec Sami Naceri (2) qui était dans “Taxi” avec Marion Cotillard (3) qui était dans “A good year” avec Albert Finney (4) qui était dans “The Bourne ultimatum” avec David Strathairn –n’essayez même pas de prononcer c’est mieux- (5) qui était dans “At close range” avec Sean Penn

Alfonso Cuaron (1) qui a réalisé “Children of Men” avec Julianne Moore –prononcez mouuuuuuuure- (2) qui était dans la version de Gus Van Sant de “Psycho” avec Viggo Mortensen (3) qui était dans “The Indian Runner” (4) réalisé par Sean Penn (film magnifique au demeurant).

Apichatpong Weerasethakul –oops- (1) qui a réalisé “Estado do mundo” avec Chantal Akerman (2) qui a réalisé “La captive” avec Aurore Clément (3) qui était dans “Apocalypse now” avec Harrison Ford (4) qui est avec Sean Penn dans “Crossing over” réalisé par Wayne Kramer (et que j’ai hâte de voir puisqu’il parle d’immigrants et de clash de cultures.

Sergio Castellito (1) qui était dans “Va savoir” avec Jeanne Balibar (2) … et retour à la case de départ.

Et pour ceux d’entre vous qui ne connaissent pas l’équation, chaque être humain n’est séparé d’un autre que par six degrés… pas un de plus, star de cinéma ou pas !

No comments: