THE OTHER BOLEYN GIRL

When I saw “Kingdom of heaven” by Ridley Scott -which by the way left me zero memory- I went with Anick who is not only a world renowned archeologist but a brilliant historical fact-checking expert, the kind Hollywood could use once in a while! So all I remember about Kingdom of heaven is that two minutes into the movie, Anick whispered in my ear that “there were no wheel barrows at the times of the Crusades, they came way later at the time of Pascal” and it is the wheel barrow I remember from Kingdom of heaven! No need to say that I was more than eager to see The other Boleyn girl with Anick. After all, what fun would it be to see a pseudo historical romance without a little fact checking? I am happy to report that Anick had one problem with the corn fields at the beginning and the end of the movie since there were NO corn fields in England at the time of the movie... sorry, at the time of Henry... As for me, I am less troubled by the corn fields than by the fact that I didn’t know that Anne Boleyn gave birth to Cate Blanchett or that Hulk was moonlighting as Henry VIII. What about that for a scoop? Other than that, The other Boleyn Girl is what it is: an Harlequin’s romance where bodices get ripped at a time when being a woman didn’t account for much at all and where heads did roll. This is not an inspiring movie in any way, just plain entertainment (and rather flat filmmaking) and it’s a bit too easy to poke fun at it. However, all actors do their part well (including Kristin Scott-Thomas in the role of the helpless mother of the Boleyn gang and Ana Torrent (Cria Cuervos) in the role of Catherine of Aragon but it is not a film to remember. Even though I am sure that the lady eating popcorn next to me at the theatre thought otherwise. She had obviously never heard of any Boleyn saga before her trip to the Multiplex and was clearly mesmerized : her “Oh my god!, No way! Shit!” were as entertaining as the drama on the screen.
Quand j’ai vu “Kingdom of heaven” de Ridley Scott -qui m’a d’ailleurs laissé zéro souvenir- j’étais avec Anick qui est non seulement une archéologue de réputation internationale mais aussi une experte dans les détails historiques ! Deux minutes après que le film ait commencé, Anick m’a dit à l’oreille : “il n’y avait pas de brouette à cette époque là. Elles datent du temps de Pascal” et c’est de la brouette de Kingdom of heaven dont je me souviens seulement! Inutile de dire que j’attendais avec impatience le verdict d’Anick sur The other Boleyn girl . Et bien voilà! Des champs de maïs en début et fin de film dans toute leur splendeur alors que il n’y avait PAS de maïs en Angleterre du temps du bon roi Henry. De mon côté, quelques erreurs à signaler aussi: d’abord, je ne savais pas qu’Anne Boleyn avait donné naissance à Cate Blanchett. Je suis tombée vraiment de haut. Et puis Hulk faisant des heures supp en Henry VIII ? Vraiment, il fallait le faire... Sinon pas de syndrome de la brouette à l’horizon, je ne garderai pas d’image particulière de ce film, qui n’est autre qu’une romance Harlequin au temps où il ne faisait pas vraiment bon naitre femme (mais on ne nait pas femme on le devient, c’est bien connu...). Ce film est assez divertissant et assez plat mais pas terriblement mauvais non plus. Les acteurs sont relativement bons (y compris Kristin Scott-Thomas dans le rôle de la mère des deux divas et Ana Torrent (Cria Cuervos) dans le rôle de Catherine d’Aragon mais ce n’est pas un film qui laissera des traces. Seulement peut-être pour la femme mangeuse de pop-corn assise près de moi dans le Multiplex. Elle n’avait clairement jamais entendu parler de Boleyn ou de VIII, pour preuve ses exclamations qui allaient de “Non, il va faire faire ça?” à “Mon dieu!” en passant par “Merde alors!”. Entre nous, presqu’aussi divertissant que ce qui se passait à l’écran...